Lettre de Kun Woo Paik à madame Craveia Schutz l9 juillet 2015

Paris l9 juillet

Madame la Maire,


De retour d’une longue série de concerts à l’étranger, je découvre avec stupéfaction la newsletter et le site du festival de musique 2015.

Je suis indigné de constater qu’après m’avoir évincé de la direction artistique vous avez l’audace de vous servir de mon travail afin de promouvoir votre festival.

Les artistes dont vous utilisez la renommée ont tous publiquement manifesté leur désapprobation devant vos méthodes et ne veulent pas être associés à ce nouvel événement qui n’a plus rien de commun avec les 25 éditions précédentes.
Je vous l’ai fait remarquer déjà lors de nos entrevues et votre manière de procéder est malhonnête intellectuellement. Personne n’agit ainsi.

C’est la raison pour laquelle, je vous prie instamment de supprimer de votre communication toute référence au passé et au travail qui a été accompli.

Cette édition 2015  est la vôtre, il vous appartient d’assumer les choix que vous avez souhaités.

Vous m’avez chassé et vous vous servez de notre travail.

Je vous prie de recevoir madame la maire, l’expression de mes salutations. 

Copie presse : Ouest-France, Télégramme, Pays Malouin

En 2015, le nouveau festival de musique à Dinard n'a plus rien à voir avec les éditions précédentes.

L'association fondatrice du Festival International de Musique Classique de Dinard Côte d'Emeraude a la surprise de lire actuellement dans la presse qu'aura lieu cet été la 26^eme édition d'un festival de musique.

Les bénévoles de l'association fondatrice  du festival international de musique classique de Dinard Côte d'Emeraude,  ainsi que Monsieur Paik directeur artistique du festival  jusqu'en 2014,  croient utile de préciser,  par  respect envers le public et les artistes, qu'il n'y a pas de continuité entre le festival qui se déroulera cet été et les précédents. C'est pourquoi une lettre est adressée aujourd'hui par les membres de l'association à madame le maire de DINARD afin que soient supprimées, dans la promotion de ce nouveau festival,  toutes références  aux éditions passées.

Pour illustrer la rupture de 2015 avec les précédentes éditions du Festival de Musique de Dinard

Extraits du programme annoncé du festival 2015

13 août : Concert rencontre autour du Ney de Kudsi ERGUNER. Auditorium Bouttet à 20 h 30
Sans porter aucun jugement sur la qualité de cet enregistrement, qui peut penser que ce style de musique est dans la continuité des 25 premières éditions du festival de Musique de Dinard ?


18 août : MASTERCLASSE de Chant. Auditorium Bouttet
 Qui peut prétendre qu'une masterclass de chant peut être présentée comme un spectacle ?

Le Festival International de Musique de Dinard Côte d'Emeraude n'appartient pas à la mairie de Dinard

Créé il y a 26 ans par l'association, il est organisé depuis 2009 conjointement par la mairie et l'association.

Une convention délimite les rôles de chaque partie

Elle a été votée par le conseil municipal

L'association n'est pas dissoute, elle marque de profonds désaccords avec la municipalité actuelle en particulier sur l'éviction de Kun Woo Paik et sur les contenus artistiques proposés en 2015.
Elle demande donc à la mairie :

1. de ne pas présenter cette nouvelle formule comme la 26eme édition du festival mais de trouver un autre intitulé
2. de ne plus faire référence dans la promotion aux éditions passées et en particulier de supprimer du site WEB de présentation tous rappels aux éditions précédentes ( présentation des artistes ayant joué les années passées, historique des concerts, des articles de presse et photos de concerts).

Les artistes suivants ont tenu à protester contre le renvoi de Kun Woo en signant ce texte et en y associant un commentaire personnel :

Je tiens à protester contre l’éviction de Monsieur Kun Woo Paik de la direction artistique du Festival International de Musique de Dinard Côte d’Emeraude  et à lui apporter tout mon soutien. Je suis indigné  de cette éviction qui anéantit l’immense travail qu’il a mené avec passion durant vingt ans pour faire vivre ce festival qu’il privilégiait à tous par amour de Dinard.
La qualité des programmes - largement ouverts - proposés, tout comme la grande exigence artistique présidant au choix des artistes, ont fait de ce festival un événement à part dans un contexte humain et géographique exceptionnel, un événement respectueux des artistes comme de l’attente du public et de renommée internationale.
La méthode de désignation brutale de son remplaçant est choquante et montre un manque de respect pour le travail accompli, pour l’homme et pour l’artiste dont nous admirons l’immense talent et la générosité

Florent Boffard, piano

Paris Je soutiens chaleureusement Kun-Woo Paik suite à son éviction du Festival de Dinard. Je suis choqué par la façon dont il a été remplacé et je déplore le manque de reconnaissance de son travail et de son implication durant ces 21 ans pour faire du Festival de Dinard un des grands rendez-vous culturels musicaux

Mikhail Rudy, piano
Kun Woo Paik est un artiste d’une très grande profondeur et noblesse. Il anime le Festival de Dinard avec les qualités qui le caractérisent.
Les artistes et le public de façon unanime saluent depuis 20 ans la qualité de ses choix, ouverts aux talents reconnus et aux jeunes, la cohérence de sa programmation et un grand talent pour sélectionner de nouveaux artistes.
Avec toute mon admiration et mon soutien.

François-Frédéric Guy, pianiste
J'ai eu personnellement le grand bonheur de partager la scène avec maestro Kun Woo Paik pour le concert d'ouverture de l'édition 2011 devant plus de 4000 spectateurs qui ont écouté Rachmaninoff mais aussi Bartok et Steve Reich! Quel festival classique peut se targuer d'attirer autant de spectateurs?
Je garde un souvenir exceptionnel et ému de ce moment qui symbolise à lui seul ce que Kun Woo Paik a fait pour la culture et pour Dinard.

Trio Wanderer : Vincent Coq, Jean-Marc Phillips-Varjabédian, Raphaël Pidoux, trio à cordes
C'est avec stupeur que nous avons pris connaissance de l'éviction de Kun Woo Paik de la direction artistique du festival de Musique de Dinard. Bien sûr, c'est le droit de la mairie de décider d'un éventuel changement de directeur. Encore faut-il que ce changement soit argumenté et justifié. Nous ne dirons rien sur ce sujet car Kun Woo Paik a déjà répondu parfaitement sur ce point. Nous voulons juste pointer du doigt la façon indigne dont cela a été fait. Kun Woo Paik est non seulement une personnalité adulée en Corée mais encore un pianiste admiré dans le monde entier. Par ailleurs, son humanisme et son intégrité en font un artiste à part. Cela rend d'autant plus choquant, la brutalité et grossièreté avec laquelle le Maire de Dinard l'a démis de ses fonctions, sans discussion, sans raison valable, sans même un remerciement. Le Trio Wanderer est totalement solidaire de Kun Woo Paik et de l'équipe qui avait fait du festival de Musique de Dinard un moment artistique d'exception.

Sasha Rozhdestvensky, violon
I am so sorry to hear about this outrageous act of the new mayor! Any city on this planet would be proud to have such a wonderful artist and human being in charge of their classical music festival!
With all my support and admiration to Kun Woo.

Didier Sandre (comédie française)
J’ai envoyé un message personnel de soutien à Kun Woo et Yoon, en tant qu’artiste invité bien sûr (cette invitation prouve s’il en était besoin l’ouverture et la diversité de la direction artistique du festival) mais aussi en tant qu’ami, ému par le fait et par la méthode expéditive et partiale de la nouvelle maire élue.
Vous pouvez évidemment associer mon nom (Didier Sandre, de la Comédie française) en associant celui de la troupe à laquelle j’appartiens si cela vous semble nécessaire, dans toute publication de soutien à Kun Woo Paik et sa direction artistique du festival de Dinard depuis 20 ans.

Alexander  Lubyantsev , piano

Of course, you can put my name among others, who can only thank maestro Kun Woo Paik for organizing this perfect festival!!!
If I could help somehow - please, let me know!

Fredrik Ullén, piano
Thats very sad and strange news! I have no information  about the details but I greatly
admire the unique artistry, integrity and pianism of Kun Woo Paik and have very fond memories of playing at the Dinard festival a couple of years ago and the kind hospitality of Mr Paik and the other people working with the festival. Of course I would be happy to sign your petition (or write a personal letter
to whom it may concern...) - how would I proceed to help out?



Dimiter Tchernookov, violon

 J'ai eu la chance de participer au festival de Dinard avec mon trio (le Grand Air Trio) il y a quelques années dans le cadre du programme dédié aux jeunes talents. C'était une expérience inoubliable, en raison de la manière amicale, chaleureuse, respectueuse et professionnelle dont nous avons été accueillis et traités par Monsieur Kun Woo Paik lui-même et par sa merveilleuse équipe. Jusqu'à ce jour, cette expérience reste la meilleure que nous ayons eu de ces points de vue, en tant que jeunes talents (ou "rising stars", comme vous le voulez, la terminologie importe peu...). Monsieur Paik est un artiste de grande renommée, de grande expérience (en particulier lorsqu'il s'agit du Festival de Dinard), une personne de la plus grande qualité et de haute classe, que l'on ne peut simplement "remplacer", tout du moins non sans endommager sérieusement la qualité et la réputation qu'il a donné au festival de Dinard.

Sunwook Kim, piano
I am terribly sorry to hear that. Yes. I would like to help as mush as I can do.


Alexey Lebedev, piano

M. Kun Woo Paik est un Musicien remarquable, le plus grand Pianiste de notre temps. C’est en même temps, une personne très chaleureuse aux immenses qualités professionnelles et humaines. Son travail à la direction artistique de ce formidable festival créait, pour le public comme pour les artistes, une atmosphère musicale très spéciale, La musique donnant alors réellement du sens à la vie. Pendant le Festival, il prenait soin de l'organisation, de la préparation des concerts tant pour les  artistes que pour le  public. C’était le gardien du Festival, avec des idées innovantes et une grande passion pour son travail.

François Dumont , pianiste.
Je viens d'apprendre la bien mauvaise nouvelle concernant Dinard...et vous avoue avoir du mal à en croire mes oreilles!!
J'espère que ce n'est pas irréversible.
Transmettez tout mon soutien amical à Kun-Woo qui mérite bien autre chose qu'un tel traitement de la part de la mairie.

Soutenez Monsieur Kun Woo Paik

Je tiens à apporter tout mon soutien à Kun Woo Paik à la suite de son éviction de la direction artistique du Festival International de Musique de Dinard Côte d’Emeraude : elle anéantit le travail patient qu’il a mené tout au long des vingt dernières années pour faire vivre ce festival qui lui tenait particulièrement à cœur.

La qualité des programmes - largement ouverts - proposés, tout comme la grande exigence artistique présidant au choix des artistes, ont fait de ce festival un événement à part dans un contexte humain et géographique exceptionnel, un événement respectueux des artistes comme de l’attente du public et de renommée internationale.

La méthode de désignation brutale de son remplaçant est choquante et montre un manque de respect pour le travail accompli, pour l’homme et pour l’artiste dont nous admirons l’immense talent et la générosité.

Merci d'insérer un commentaire à cet article pour valider votre soutien. Ce commentaire comprendra vos coordonnées : Prénom, NOM et votre commune d'origine. Vous pouvez également y insérer un texte de soutien

Une communication municipale incohérente et méprisante

Mme Craveia-Schutz, dans l’article de Ouest France du 14 novembre, dit « je n’ai eu aucun contact avec monsieur Paik depuis que nous nous sommes vus au début du mois d’août ». Or, dans le mail à Kun Woo Paik du 7 novembre lui annonçant son remplacement par monsieur Ramzi Yassa, elle fait part de « divers échanges de mails qui ont suivi mes entretiens avec vous ces derniers mois ».
En effet, un projet de programmation pour l’édition 2015 avait déjà été communiqué  aux services de la mairie.

Kun Woo Paik, toujours selon Mme Craveia-Schutz, aurait « opposé un silence radio jusqu’à la fin du mois d’octobre ». Or, c’est faux, il a  téléphoné à Mme Craveia-Schutz pour l’inviter à son concert au théâtre des Champs Elysées le 16 octobre à Paris afin  de la rencontrer  et d’échanger sur les perspectives du festival de Dinard.
Il est vrai qu’elle a décliné l’invitation.

Dans le même article du 14 novembre  Mme Craveia-Schutz  prétend : « Je souhaitais que Kun Woo Paik demeure la cheville ouvrière du festival ». Pourtant, dans Ouest France du 15 novembre M. Ramzi Yassa déclare lui : « Je suis intéressé par la direction artistique du festival, Mme Craveia-Schutz m’en avait parlé avant les élections. ».

Enfin, Mme Craveia-Schutz dit « la lettre que j’ai  reçue de l’association manque de respect de et de loyauté » alors qu’elle a placé Monsieur Paik et l’association du festival  devant le fait accompli par le simple envoi d’un mail particulièrement brutal et sans prendre la précaution de rencontrer l’équipe.

Elle a ainsi rayé plus de 20 ans de travail.


Alors que Mme Craveia-Schutz "pensait que ce monsieur avait un peu de mal avec la langue française " (Ouest France du 14 novembre) on peut plutôt souligner que c'est la communication municipale qui a été défaillante en la matière à moins qu'il ne s'agisse plus simplement de MENSONGES



Pour conclure, le 12 décembre, a été publié sur le blog de la majorité dinardaise un article non signé mais dont la publication vaut soutien : http://www.dinard.xyz/billet-festival-international-de-musique-a-dinard-b70.html
Nous laissons aux lecteurs la liberté d'apprécier.